msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-05 16:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-05 16:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-05 16:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-05 16:55+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: ../js/ui/dateMenu.js:91
msgid "Date and Time Settings"
-msgstr "×\94×\92×\93ר×\95ת שע×\94 ×\95ת×\90ר×\99×\9a"
+msgstr "×\94×\92×\93ר×\95ת ת×\90ר×\99×\9a ×\95שע×\94"
#: ../js/ui/dateMenu.js:110
msgid "Open Calendar"
-msgstr "פת×\99×\97ת ×\9c×\95×\97 ×\94×©× ×\94"
+msgstr "פת×\99×\97ת ×\94×\99×\95×\9e×\9f"
#. Translators: This is the time format with date used
#. in 24-hour mode.